Traduction: Simone Arous
========================
S'inspirant de l'essai homonyme de Camus, Edwige Danticat brosse le portrait d'artistes immigrés et d'intellectuels de tous pays, partagés entre la démocratie et la dictature, entre la liberté et la répression, entre la dette qu'ils ont envers leurs pays d'accueil et le sentiment de culpabilité qu'ils nourissent envers le pays de leurs racines, victimes de crimes qui les... Plus de détails...
DVD
Color
82 minutes
French and Creole subtitled in English and Spanish
===========================
A travers l’histoire d’Herby Widmaier, celui qui a enregistré les musiciens et les orchestres pendant presque 40 ans en Haïti et qui a, lui-même, joué avec de nombreux groupes nationaux et internationaux, nous découvrons la musique populaire de danse urbaine haïtienne, ses relations avec la musique latino et le jazz. Toutes les... Plus de détails...
Résumé
Les ravines du devant-jour sont les paysages de l'enfance, l'avant-dire de la vie. Le petit chabin, « nègre et pas nègre, blanc et pas blanc à la fois », vit sur la propriété de son grand-père, Papa Loulou : plus de trente et quelques hectares de mornes bossus, de champs de canne à sucre, de jardins d'ignames et de choux... Plus de détails...
Cette oeuvre du collègue cubain Emilio Jorge Rodríguez, l un des spécialistes des lettres antillaises qui regardent les Caraïbes à partir d une optique plus intégrale, devrait absolument faire partie des rares livres qui favorisent la compréhension du sujet abordé. Silvio Torres-Saillant, Syracuse University. Auteur de An Intellectual History of the Caribbean.... Plus de détails...
Le diabète et l’hyper¬tension sont des affections chroniques qui ne cessent de gagner du terrain à tra-vers le monde et Haïti n’y échappe pas. La médecine conventionnelle offre évi¬demment des traitements à base de molécules synthétiques mais ces produits fort coûteux doivent être utilisés la vie durant, ce qui rend la compliance au traitement quasi impossible pour les patients aux... Plus de détails...
Étudier une série d’îles traversées par une frontière internationale, c’est se confronter aux dynamiques profondes de la fabrique et de la différenciation des territoires. Comment une frontière influence-t-elle l’espace insulaire dont elle organise le partage ? Forme-t-elle deux îles juxtaposées là où, au départ, il n’y en avait qu’une, forgeant au fil du temps des identités territoriales distinctes ? N’induit-elle... Plus de détails...
Description de 92 espèces d'oiseaux
de 10 espèces de migrateurs
de 15 espèces à proteger
Des centaines d'illustrations en couleur
Plus de 60 idées pour observer et protéger les oiseaux
Des planches d'identification conviviales
Un rendez-vous avec Haïti... Plus de détails...
Haitian immigration to the U.S. is steadily increasing, with Haitians comprising the 3rd largest ethnic group in the U.S.
Stressors of discrimination and prejudice, combined with acculturation, may predispose Haitians to particular mental health problems. Scarce existing research suffers from a rudimentary understanding of Haitian life, and little is known about family and community life and acculturation.
The authors aim to elucidate... Plus de détails...
Lyonel Trouillot nous fait dans ce livre l’inventaire de sa vie, de ses passions, de ses amis, de ses lectures et de ses combats.
“C’est toujours idiot de raconter ses souvenirs....
Sur le chemin qui doit les mener à l'école, Frantz et Vieux Os croisent Vava. Dès lors, Vieux Os sait ce que signifie « mourir d'amour ». Un cortège funèbre...
« La Vie sans fards répond à une double ambition. D’abord je me suis toujours demandé pourquoi toute tentative de se raconter aboutissait à un fatras de demi-vérités. Trop souvent...
Babakar est médecin. Il vit seul avec ses souvenirs d’une enfance africaine, d’une mère aux yeux bleus qui vient le visiter en songe, d’un ancien amour, Azelia, disparue elle aussi,...
Première œuvre d'un jeune auteur d'origine haïtienne, Comment faire l'amour avec un Nègre sans se fatiguer est toujours d'actualité bien des années après sa parution. Depuis, le roman est devenu...
